высушенные мумии трупов мертвых рыб....
Сколько много лишних слов...
мумия - понятно, что высушенная, понятно, что труп.
труп - понятно, что мёртвый.
Так что мумии рыб - вполне достаточно.
Не, ну конечно же можно и про живого сказать, что труп и мумия, в отношении измождённого и истощённого человека (животного), но это иносказательно.